❶ Происхождение фамилий казаков. Происхождение фамилии казака Богун - Этнографический Донбасс
Menu

❶ Происхождение фамилий казаков. Происхождение фамилии казака Богун

 Фамилии, в привычном для нас понимании, появились на территории Украины в относительно поздний период. Они пришли на замену прозвищам и кличкам, которые были очень популярны у казаков. Придя на Сечь многие воины получали прозвище, смысл которых был связан с прошлым казака, например: Палій, Півторахата, Кожуха, Панібудьласка, Добрийвечфр, Задерихвістпістолетом, Вирвикішка и так далее.

Фамилии казаков: происхождение и история.

частичная станография интервью Козловского И.А.

Фамилии, в привычном для нас понимании, появились на территории Украины в относительно поздний период. Они пришли на замену прозвищам и кличкам, которые были очень популярны у казаков. Придя на Сечь многие воины получали прозвище, смысл которых был связан с прошлым казака, например: Палій, Півторахата, Кожуха, Панібудьласка, Добрийвечфр, Задерихвістпістолетом, Вирвикішка  и так далее.

Отдельно можно выделить видоизменение фамилий и прозвищ по тому же принципу, который был популярен в Европе. В некоторых районах Германии к фамилии добавлялось окончание «фон», Французы предпочитали приставку «д» (все помнят знаменитого Д’Артаньяна, приставка «Д» у которого означала благородное происхождение). У славян традиционно добавлялись окончания –ски, -цки и другие похожие: Сушин превращался в Сушинского, а Хмель в Хмельницкого. Такие окончания имели и функциональное значение, по фамилии иногда можно было определить род или титул человека. Легендарный казак Розум, после жизни в Петербурге и столкновений со всеми царскими интригами, получил фамилию Розумовский.

В украинском Полесье фамилии выполняли более функциональное значение: окончание фамилии на -ский, были присущи селам, где проживали только вольные жители, а фамилии невольных (находившихся в крепостном праве) людей, чаще всего имели окончание –ко или ук.

На Житомирщине, из-за близости к Польской Шляхте, традиционным окончанием фамилии было -ски

Происхождение прозвища Богун

Богун на самом деле тоже ближе к прозвищу, сложно досконально определить этимологию этого слова, но зато можно явно проследить связь прозвища Богун с корнем «бог». Его следует рассматривать не только как Создателя, но и как «благо», всем знакомы слова «богатырь» и «богатство». Происхождение этих слов уходит индоиранскую историю.

Например, на древнеиранском бага – бог, он же благо, и в санскрите бхага, из которого можно проследить Бхагават-Гита, что тоже означает не только Бога, как Создателя, но и благо, например, дающий благо, или по-другому благодать, поэтому в слове «богун», скорее всего есть эта корневая основа.

Мы помним, что активно взаимодействовали донские и запорожские казачества. Можно сказать, что собственно сорганизовал донцев, в общем-то, Вишневецкий. Им же был заложен город, который был назван в честь украинского города Черкассы  – Новочеркасск (Новые Черкассы). Такое название он получил благодаря тому, что Черкассами называли украинцев русские.

000Bohun kazak

Картина "казак Богун"

 



Поделитесь этой статьей с друзьями
>