Первые христианские миссионеры. Ульфила (Вульфила) в Северном Приазовье - Этнографический Донбасс
Menu

Первые христианские миссионеры. Ульфила (Вульфила) в Северном Приазовье

В конце 340 года Ульфила (Вульфила) приезжает в Северное Причерноморье для выполнения роли проповедника. Как и многие другие проповедники того времени, он столкнулся с одной из важнейших проблем донесении христианской веры (деления на православие и католицизм тогда не существовало).

Если он будет давать степным кочевникам так называемый «классический» вариант христианства, говоря, что Бог, Сын и Святой Дух это так единая Троица, то произнося эти слова на своем родном – готском языке, его подняли бы на смех. Взгляды готского народа были чем-то схожи с взглядами арабов на этот вопрос: с их прагматичной точки зрения было очень тяжело понять, как же могут равнозначно существовать Отец и Сын.

Проповеднеческая деятельность Вульфилы

По аналогии буддизма и ламаизма готский проповедник Ульфила принял единственное правильное в этой ситуации решение: он проповедовал учение о том,  что не смотря на равнозначеность и единство Отца и Сына – отец все-таки по времени был раньше.

Но это была только одна из проблем проповедника. Одним из сложных вопросов был  язык – его просто не могли понять, потому что он вел проповеди на греческом языке. Тогда он начал вести проповеди на готском языке. Он открыто сообщил об этом в «канцелярию» Вселенского Патриарха добавив, что это принесло отличный результат – его понимаю и вниманием слушают. Главным показателем правильности принятия такого решения был рост паствы. Таким образом территория, на которой люди придерживались христианства (со своими поправка, назовем его «христианством арианского толка») увеличивалась. Но такой «естественный» рост хоть и был, но скорость его была не велика. Для достаточного продвижения этой мысли в умах людей могло пройти смена не одного поколения.

Для ускорения был необходим «рывок» - которым стало написание  Серебрянной Библии,  рукописи перевода Библии на готский язык, сделанного Вульфилой.



Поделитесь этой статьей с друзьями
>